面包师的女儿随即补刀他的行为有些差劲。
“所以这个理由一点都不奇怪,毕竟‘伊秋’这个名字挺少见的。”洛瓦梯尼笑了笑,突然郑重地对男孩说,“路易斯,我只是觉得,与其写一个错误的‘伊秋’在信函上,还不如写一个知名不具的‘小姐’好,即使要被怪罪——猜想不如证实,把别人的名字写错,惹得收件人难过,这才是最大的失礼吧。”
伊秋适时为青年的观点鼓掌,她活泼地补上一句:“路易斯,如果不会写对方的名字,最好就不要给那个人写信了——其实我收到那封信函时,还是有点生气的,感觉自己被当成了外人呢。”
洛瓦梯尼歉疚地对伊秋双手合十,众人不禁被逗笑了。
虽然是件微小的事,他们也在用自己的方式把温柔教给贝多芬。
小狮子懵懂地听着两位大人的话,跑到伊秋身边扯扯她的袖子:“那,伊秋,你的名字究竟怎么写呢?”
洛瓦梯尼和塞西莉也应和道:“对呀,我们也想知道。”
伊秋没有立即回答,她环顾四周,拾起一根树枝,在脚下的小路上写下“Echo”。
众人凑过来一看,脸上的表情有些复杂。
贝多芬:“这个词……难道不读‘艾柯’吗?”
塞西莉:“对……我也觉得应该这样读……”
洛瓦梯尼:“这个词不是‘回声’吗?”
一时间,伊秋的名字似乎在林间久久回荡。
女孩没有制止他们探讨这个词正确的发音,温柔地望着他们。
“我的名字,不是‘艾柯’,也不是‘回声’。”
“它被只是意味着‘念念不忘,必有回响’罢了。”
第18章Op。18
·15·请和我……做个约定
Echo的意思是念念不忘,必有回响。
这个词在伊秋的解释下,突然衍生出无限美好的意味来。它不再单单是一个名字,仿佛带着一种深深地期许,冲破命运的桎梏写下圆满的回应。
伊秋当时选择用这个词做名字,固执地开发它的新读音,也是因为被它批注的解释迷住了。
“如果是这样一个美好的意义的话,伊秋,宁芙(Nymph)仙女‘艾柯(Echo)’的故事似乎也就没那么悲伤了。”
细细揣摩过后,洛瓦梯尼倒是发散出了新的思路。
“宁芙仙女是什么?弗朗茨,我从来没听你说过呢。”
“‘艾柯’竟然还有故事吗,能不能讲讲?”
小狮子和塞西莉争先恐后地提问。
不同的是,贝多芬是真的在追根究底,棕法的腼腆少女只是单纯想听青年多说些话。
这才是郊游的氛围。
不再主动参与话题,伊秋默默将树枝收在手里,也开始听洛瓦梯尼讲故事。
“宁芙仙女是希腊神话里山林水泉等自然事物幻化而成的精灵,她们虽然神职低微,但都是美丽善良的少女,非常擅长音律和舞蹈,喜欢呆在森林里。”
听完洛瓦梯尼的解释,贝多芬兴奋地举手,告知众人他的发现:“哈,那绝对不是伊秋——音乐或许是她擅长的,但跳舞的话伊秋一定很笨——毕竟伊秋一只呆在行馆里,从没见她出去跳过舞。”
对于这样煞风景的家伙,被打断听故事的塞西莉隐晦地丢给他一枚白眼,而被调侃的伊秋伸手捏住它的耳朵,笑得无比灿烂。
小狮子立马噤声,乖巧地眨巴眼睛。
洛瓦梯尼轻咳一声,把故事继续讲下去。
“众神之王宙斯爱慕上艾柯的朋友,下凡和她……嗯,相见……”许是顾及又小孩子当听众,青年将某个露骨的词替换掉,“天后赫拉嫉妒成性,尾随宙斯下凡。艾柯为了保护朋友,拉着赫拉聊了许久,让朋友逃过一劫。”
塞西莉被故事吸引,焦急地问道:“后来呢?赫拉听起来就不是什么好人,她是不是做了什么?”
洛瓦梯尼只好把悲剧的结尾高速她:“艾柯被赫拉迁怒,她丧失了正常表达的能力,只能重复别人说过的话里最后一个词。”
“真令人遗憾……这对艾柯太不公平了。”塞西莉神色黯然。
“但那是艾柯自己的选择,她应该是不遗憾的。塞西莉,我倒是很羡慕艾柯的那个朋友。”贝多芬感叹道,“能被艾柯这样守护,真的很幸福。”
小狮子的心情是真切的。或许比起别人来,经历更多灰色时光的他对某些东西更敏锐。
不知怎地,伊秋突然很想讲完这个故事的后续——尽管她知道,洛瓦梯尼把它卡在这里,故事还算做非悲剧。
伊秋温情却又疏离地开口:
“艾柯后来喜欢上了美男子纳西索斯(Narcissus),但她无法倾诉内心的爱慕,只能选择痴情地跟在他后面,默默地看着他。”
“谁会知道呢?爱情降临后,只能重复别人话语的尾音竟然变成一种难言的煎熬。艾柯是如此渴望,期待能和喜欢的人说上一两句话。”
“纳西索斯察觉到背后有人,他每一次提问都被艾柯用重复的话语应答。高傲的男人很生气,他觉得自己被人捉弄了,彻底离开了艾柯的视线。”
“伤心的艾柯日渐消瘦,身体渐渐变得透明,她快在天地间消散了。大地女神得知她的遭遇,对她十分怜惜。她把艾柯的灵魂真藏在土地里。从此,我们走过的每一个角落,都能听见回声。”
无声,似乎连呼吸都听不见。
只有阳光从树缝里漏下来得响动,以及偶尔一两声远方的鸟啼。