请勿暴露身份。
写完後他才发觉,这和他当初在霍拉旭口袋里摸到的纸条分毫不差。
埃斯梅拿来两沓羊皮纸:“演出十五分钟後开始。好哥哥们,抓紧时间背台词!”
塔齐欧一眼锁定标题,是他和莫里斯看过76次剧本和23次舞台剧的公元前戏剧——《俄狄浦斯王》。现今他可以在前两项数据後再添上一笔:参演过1次。
“你演祭司。”埃斯梅对莫里斯说,随後转向塔齐欧,“你——伊俄卡斯忒,俄狄浦斯的母亲与妻子。”
塔齐欧:“。”
“演俄狄浦斯的是哪位?”
莫里斯微笑着耷拉下眼皮。
“是我。”
这电波……
不用猜就知道是谁。
塔齐欧望向剧院大门。波诺走来,将那张纸钞物归原主。“还剩12分36秒,加油。”他像突然想起了什麽,“记住,台词一个字都不能错。”
※
未登场的演员将纸帷幕拉了条缝,观看莫里斯在舞台上,领着一群他们熟悉的丶不熟悉的活死人,向波诺叩拜:
“俄狄浦斯,全能的主上,我们全体乞援人求你,或是靠天神的指点,或是靠凡人的力量,为我们找出一条生路。”
塔齐欧:“……”
莫里斯的台词是没有问题。
就是语气不像乞求——像胁迫。
这时克瑞翁——伊俄卡斯忒的兄弟登场。
塔齐欧和莫里斯都愣住了。
扮演克瑞翁的……
是爱伦·迪克森。然而他已经变得和弗兰克一样没有骨头,像一摊被温柔对待的非牛顿流体。
他怎麽会变成这样?
塔齐欧难过极了,爱伦是他们最亲密的异种朋友。冰岛告别的时候,他还亲手做了一个八音盒给他们。塔齐欧想不通,他可是拥有比莫里斯更厉害的异种识别能力!落得这麽个结果,任谁都始料不及。
莫里斯目送爱伦流下舞台,眉头紧蹙。
“国王已经答应了我们的请求……”观衆们在看,他不得不继续表演,“福玻斯发出神示,愿他来做我们的救星,为我们消除这场瘟疫。”
活死人们高举纸棍随莫里斯下场。
一支由十五名活死人组成的歌队上台唱进场歌,波诺带他的侍从再次登场。
“我如今掌握着他先前的王权;娶了他的妻子,占有了他的床榻共同播种,如果他求嗣的心没有遭受挫折,那麽同母的子女就能把我们联结为一家人。”
塔齐欧正看得入神,莫里斯的脑袋从他上方挤出帷幕,组合成圆O垂直直径的CD两点。
“他可真会给他挑角色,不是吗?”
“他有这麽多台词要背,很辛苦。”
雅恩出场,他演的是忒拜城先知——忒瑞西阿斯,巴维尔作为他的领路童子。他们和波诺争执起来。
波诺:“你又瞎又聋又懵懂。”
雅恩:“你这会骂人的可怜虫!”
被骂的那位气得要拎出横结肠勒断他的脖子,幸亏有巴维尔在——他把它抢过去抱在怀里不撒手,直到他们双双下台。
好像除了台词,大家都各演各的。
歌队齐声咏唱。
塔齐欧坐在後台小声地念诵台词,其实他早就把剧本背得滚瓜烂熟了。他这麽做一是为了让自己看上去很忙,避免波诺和其他演员过来搭话;二是害怕伤到某只狼人的自尊。
“古希腊文背起来是有些困难。”莫里斯端来一杯盐水,“波诺让我给你的,放心,我替你尝了一口——有点咸,其他都还好。不过他居然会以为你不想和他说话,瞎子都能看出来你在忙。”
塔齐欧:“……谢谢,我确实很有压力。你知道,文字这方面我始终是个初学者。”
“别这麽说,塔齐欧。”莫里斯安慰他道,“你对我而言一直都遥遥领先。我不打扰你背书了,希望你能像我相信你一样相信你自己。”
他走後,埃斯梅过来通知——
该伊俄卡斯忒上场了。