笔趣阁

第61章（第1页）

这会倒是不困了，便放弃了睡回笼觉的想法，直接迭好被子，接着换衣洗漱彻底清醒了大脑，泡了杯咖啡，人靠进椅背，开始看小说。

一页纸尚未翻动，门口传来轻轻的两下敲门声。

云雅立即直起身子听了听，又没了动静，她以为自己听错了，可脚步还是莫名其妙地朝着门口走去。犹豫了两秒，她打开门，果然看到门外站着李施煦。

他穿了款式简单的白t灰裤，趿着拖鞋，头发有些凌乱地趴在脑袋上，叫他整个人看上去更加温和很多。

云雅问：“是不是我走路的声音吵到你了？”她是走过去开门时，才想到李施煦住在了自己楼下的一间。

“不是，我是醒得比较早。”李施煦说，“你不困吗？昨天失眠，今天怎么不多睡会儿？”

云雅叫他进屋，才说：“做了噩梦，后来就没睡着，索性直接起来了。”

“梦到了什么？”他坐到云雅让出来的椅子上，随口问道。

云雅微微拧起眉，“乱七八糟的，电闪雷鸣，很多人，还有骷髅。”

李施煦记不清具体是什么时候发现她会拧眉的，但他有心留意过，她拧眉往往代表犹豫和为难，他不想见她为难，便将话题移到桌上摆着的那本书上，俄语的，他看不懂，问道：“这是什么书？”

“契诃夫的短篇小说。”

“你偏爱短篇小说？翻译的两本也都是短篇。”

“长篇需要大段时间，不适合带出来看。”聊到云雅舒适的话题，她开始放松，坐到床尾继续说：“翻译的话，部分也是因为时间吧，毕竟现在更重要的是学业，不太有那么多精力去翻译长篇小说，我做文字翻译其实很慢，总想找到最准确的词句把作者的意思表达出来，而且除了准确还要兼顾行文流畅，我目前的能力还不够。”

“以后要尝试吗？”

“有时间有机会的话，当然想要试试看的。”

李施煦又去碰了下桌上的那本书，细长的指在封面上点了两下，才问：“我能翻翻看吗？”

云雅说可以。

书上有标注，有中文有俄语，不够写的地方被贴上了便利贴，那是大段的感悟，李施煦匆匆扫过并没有仔细去看，但是好几张夹在其中写满了字的活页纸，发现是她作的翻译后，他都认真看了，有些段落翻了好几个版本，他默默读了读，想要找出那些字句行文中的细微差异，而后他把书合上握在了手中，好奇问：“想过专职做翻译吗？”

云雅说：“现在不会想，那是小时候的梦想。”

李施煦拿着书没动，在等她继续说。

云雅盯着被他掌住的书脊看了好几秒，而后抬起头对上李施煦的目光，她说：“吴少伟，他是我高三的英语老师。”

云雅不知道自己这是从何而来的勇气，突然要主动对李施煦提到这个人，她的视线再次落到他细长的手指上，很强烈地生出来要牵住那手指的冲动。但是她忍住了，重又抬起头，发现李施煦的眸光在颤动，他被带起了情绪，嘴唇轻动就要张口说出什么。

可她立马截住了他的话头，趁着自己还有剩余的勇气，她说：“那一年他骚扰我，最开始我害怕上他的课，慢慢连带着厌恶起英语来，后来大学填志愿第一个排除的也是外语……翻译家这种，就更不会再想了。”

“他……做了什么？”李施煦脱口问出，在听到自己很干涩的声音后，才发觉这个问题问得并不好，他没有急着想要她撕开伤疤说出一切的意思，他已经意识到那场叫她睡不着的噩梦，必定与那个人脱不开干系。于是，他忙又开口：“不聊这个了吧。”

云雅不知道他居然比自己还恐慌，心往下沉了沉，垂下视线“嗯”了一声。

好蠢啊，云雅想，她为什么要说到这件事，难道真的要告诉他自己如何被人骚扰吗，骚扰，不情不愿，又关乎性，因而秽亵肮脏。

当年她报警，之后传出来的那些各种流言当中，有一种格外恶毒，家长们聚在一起说，苍蝇不叮无缝的蛋，那么多女学生，怎么吴老师非要去骚扰她，还不是自己就作风不正行为不端，还没长大就这样，长大了还不晓得要怎么了得。

这些话，她怎么能忘。

为什么在确定关系的一开始，她就要告诉他这些，又或许，这些事情应该在更早的时候就说。

可是要怎么说？

别喜欢我，也别要和我谈恋爱，我还没成年就被人性骚扰过，你是不是也觉得我很差劲很……有问题。

视线里那只漂亮的手开始动了，先是放下了书，再是朝前伸出，云雅听到他在问：“牵牵手，好不好？”

“我……”云雅反应不及，放在床上的双手压得床垫变了形，手臂变成化石般难动分毫。

眼前一暗，人影已经坐到了身边，接着她便人揽进了怀中。先是碰到了舒适的衣料，轻柔的触感让她稍觉安心，沉重的心不再紧张酸涩，再来就是无法忽视的在身后收紧的手臂，她可以听到他的呼吸，乃至心跳，双手慢慢移动攀上了他瘦削的背。

李施煦大受鼓动，将人抱得更紧，似乎抱得越紧才拥有得越实在，可是还不够，他想要更多。

但云雅闷闷的声音从怀中传了出来，她说：“我不知道他为什么又会找到京安来，高三第一学期没结束，我就报了警，之后他被学校辞退，这么多年我从来没有见过他。”

李施煦想到那个纠缠不休的人，以及她见到那人时无法掩饰的恐惧，心想到底为什么要让她碰到那样的人，热爱不再梦想破碎，光是活着都安静悲伤。