刘家辉笑道:
“准确的说,《杀死比尔》是一部风格另类的动作片。”
“我这个白眉道长造型以前也很多人演过,像我那些把胡子拨开的小动作,老外觉得好笑,中国人就觉得没什么。”
刘家辉边说边做出动作。
有细心的记者又问:
“前段时间,您跟朱莉拍戏的时候,听说是朱莉向你拜师的戏份。”
“她想先测试一下你武艺的深浅,就和你对打起来。”
“最后你把她的手反背起来显示自己的武艺高超,这种方法比较老套,是谁设计的?”
刘家辉大笑:
“是八爷。”
“所有动作戏都是他设计的。”
“只不过边打边演的演法要我自己想,因为同时要兼顾打斗和演戏是很难的。”
怕记者不理解,刘家辉就举例子解释:
“我以前跟体操王子李宁演过戏,他的动作可以打满分,绝对比我的动作要好,可是他不会演戏。”
“我这么多年的经验告诉我,要在完成动作的同时把戏演好真的很难,打得再好,如果不能演,只能当替身演员。”
记者好奇:
“听说过你教朱莉拍戏时,有一次你在打斗前突然大叫一声,让朱莉十分害怕,以为你真的要杀她,有这回事吗?”
刘家辉再次点头:
“对,我打之前还专门跟她解释过为什么要喊出来。”
“那是为了帮助我自己入戏,不然演出来会不好看。”
记者就好奇了:
“我发现日本功夫和中国功夫的一个很大不同,就是前者打人的时候很安静,而后者一般会在声势和气势上压倒对方?是这样吗?”
刘家辉微微一笑,解释道:
“差别是有的,但是我也不是每次都喊出来。”
“比如我和朱莉收徒的那场打斗,我就不会喊出来。”
“因为我是她的师傅,作为长辈,跟自己的学生打斗时喊出来,这在武术界是不合身份的。”
“在戏里我是世外高人,肯定不屑于这样喊。”
“至于刘玉玲在片中一直打得很安静,也是因为要真实——”
“如果在真实生活中,你要用刀杀人,你肯定会瞄准对方的要害,一刀分胜负。”
“不会像武侠片里那样叮叮当当地打个不停,何况再厉害的宝刀,砍人砍多了也会变钝。”
有记者举着话筒向李吉提及电影中的暴力场景:
“李导,《杀死比尔》里被砍的人总是像淋浴喷头一样喷血,这是为什么?”
李吉神色变得严肃起来:
“很多人问我,为什么砍人的镜头那么残忍,一砍下去,血就喷出来。”
“这是因为人在愤怒和激动时,血流动得很快,如在被刀砍中,血肯定会喷出来。”
“这是有科学依据的。”
“对吧,八爷?”
一旁的袁八爷支持李吉道:“对。”
“其实以前邵氏的《独臂刀》等片子就已经有这种镜头,那时的武行手上都有血包,只要被砍中,血就会啪一声喷出来。”
袁八爷难得的健谈起来:
“李导不是为了一味夸张。”
“在现实生活中,两个打斗的人某一方被砍中了,肯定会这样喷血。”
“当然电影也需要一定的夸张,不夸张的话,谁看?”
“但这种夸张一定要有原则,比如就算是吊钢丝,也不能一下子从一楼跳到二楼,而应该有辅助的东西才可以。”
“除非是像《黑客帝国》之类的科幻片,那种片子你一下子跳上100层楼都可以。”
记者得到了想要的答案,连忙速记。
有记者转向袁八爷问:
“女主朱莉在片中的打斗场面,真的是她亲自上阵吗?”
袁八爷轻轻一笑,眼神里满是赞赏:
“这么说吧,对一个从来没有拍过功夫片的外国女星来说,拍武打戏有很大的压力——即使有袁家班对她的指导。”